First of all, you need to discuss this issue with your fiancé. If you have a unanimous thinking on staying together after marriage, both of you should go to your mother in law to discuss what you think as a couple.
Without resolving this issue,you cannot think of proceeding further into the relationship, because this type of conflict can be a source of disturbances in the future.