Tricky situation! Trust your gut feeling , if you have been successful doing so in past in case of other confusions. Alternatively, start hanging out with her for coffee,drive or places where you can spend time. If she prefers and continues to spend her time with you outside your office (not on chat but in person) then you can take a risk to propose her.