Respect in the relationship always comes out of love so you should not doubt her love for you. Women are always like to be indirect in their expression hence she might not be responding in the way you want. However, that does not mean that she does not love you or utilize you for her purposes. In spite of your rejection she behaves politely with you is other indirect indication that she loves and cares for you.