If you both are comfortable with each other’s past, you should go ahead. If she is unaware about your past then it is your moral responsibility to reveal that to her.
That guy is not your close friend, you may stop interacting with him if it is making you tense and depressed.