My wife is experiencing some unseen objects who is troubling her in the sex parts, doesn’t get proper sleep, is it possible or it is a mental problem ? Pse advise.

This could be paranoid delusion which is one of the symptoms of mental illness. You should consult psychiatrist for detailed evaluation.