If girl is telling you everything that means she might not be interested in him but he might be one who is interested more in this. You can ask that girl to pressurize him to involve you in outings which he offers to her. Moreover, she should never miss a chance to refer you in her interactions with him. This can constant reminder to him about his married status and her disinterest in any other relations.